DÜSSELDORF DIARIES: DAY 3

Finally, the last day in pictures. On our last day, we went by boat from Kaiserswerth to Düsseldorf. It was really nice. Then, we walked aroung the promenade by the water all the way into town. It was a sunny saturday so everyone was out having drinks and hanging out. We ended up going back to the "shopping street" to catch the metro so I took some pictures from the Prada and Louis Vuitton windows. So many pretty things. Düsseldorf looks like a really fun city to live in. I really enjoyed my trip there and you should definately go take a look if you get the chance!

Finalmente as fotogradias do último dia. Neste dia, fomos de barco deste Kaiserswerth até Düsseldorf. Foi muito agradável. Depois, demos um passeio pela promenade com vista para o rio até ao centro da cidade. Foi um sábado cheio de sol por isso toda a gente estava na rua e nos bares a beber. Acabámos por ir parar de novo à rua das compras para apanhar o metro e foi aí que tirei estas fotografias às montras da Prada e Louis Vuitton. Tanta coisa gira. Düsseldorf pareceu-me uma cidade super divertida para viver. Gostei imenso de lá ir e aconselho, se tiverem essa oportunidade!

DÜSSELDORF DIARIES: DAY 2

Once again, sorry for not doing my usual "every other day" post but it's been a pretty busy week. Yesterday was my b-day and I was a little sick too so didn't get the chance to prepare anything for you. My second day from this trip is now here for you to see what I was up to. We went downtown to the street Königsallee and looked around some shops. The most exciting one... Abercrombie & Fitch! I had never been inside one of their stores so it was pretty fun. It's like a disco inside and smells a little too much like men's cologne. Me and my mom were a little too excited so we went in and got ourselves some cute little bracelets. We also went into Starbucks and I tried the vanilla frapuccino and it was a-ma-zing! If you have never tried it then you must certainly do so. Hope you liked these photos!

Mais uma vez, peço imensas desculpas por não estar a fazer os meus posts regulares de 2 em 2 dias mas têm sido uns dias com muita coisa gira para fazer. Ontem foram os meus anos e para além disso também estou doente por isso não consegui mesmo preparar nada. O segundo dia desta viagem foi basicamente isto. Fomos para a baixa, mais propriamente para a rua Königsallee onde demos uma vista de olhos nas lojas. A mais fantástica de todas... Abercrombie & Fitch! Nunca tinha entrado numa loja daquelas por isso foi super divertido. Aquilo é uma discoteca autêntica e "tresanda" a perfume para homem. Eu e a minha mãe estávamos demasiado entusiasmadas diga-se de passagem, e decidimos então trazer umas pulseirinhas pela piada. Também fomos à Starbucks e pela primeira vez experimentei o frapuccino de baunilha e AMEI. Se nunca provaram, deviam fazê-lo o mais rápido possível. Espero que tenham gostado das fotos!

DÜSSELDORF DIARIES: DAY 1

Hey guys, I'm so sorry for being away for so long but the beach is just too much of a distraction. As I had promised here is the first bunch of pictures from my trip Düsseldorf. I will divide it into 3 days, as those were the only days that we actually got some decent pictures. The first day was basicly spent around a little town just 20 minutes outside the big city. We went to this beautiful park with a big house (as you can see in the picture below), walked around and bought a few goodies. I know, I look all tourist-y but it was pretty fun. The weather was so hot that it was almost unbarable to walk around the streets, and I mean... it's Germany! How could it be warmer than in Portugal!? I really liked the little town, though. It's very clean and super calm, so it was a pretty relaxing day. Tomorrow more pictures from the picture will be up on the blog. Hope you liked it!

Olá! Primeiro de tudo peço imensas desculpas por me ter ausentado durante tantos dias mas a praia é uma distração demasiado grande assim como toda a "rotina do Algarve". Como tinha prometido, aqui está a primeira leva de fotos da minha viagem a Düsseldorf. Vai ser dividida em 3 dias porque foram os únicos com fotos que valem a pena mostrar. O primeiro dia, foi passado numa pequena cidade apenas a 20 minutos do centro. Fomos a um parque fantástico com uma casa gigante linda (como podem ver na foto abaixo), passeámos e comprei algumas coisinhas. Eu sei que pareço uma super turista mas eu gosto ahah. O tempo estava tão quente e abafador! Só conseguia pensar como é que na Alemanha, sim na Alemanha, está mais calor do que em Portugal?! Mas gostei imenso desta pequena vila. É super limpinha e calma, por isso foi um dia relaxado. Amanhã partilho as fotos do segundo dia. Espero que tenham gostado!

PINK SKIES

Picture by Francisco R.

Just wanted to share with you this amazing picture my brother took last week still in Algarve. The sunset had perfect pink and orange shades which made me want to take this kind of "postcard" photo. Today I'm leaving Düsseldorf and I have to tell that I took so many pictures that I don't even know how many post it'll take. Hope you liked this special photo. Toodels!

Queria apenas partilhar convosco esta foto que o meu irmão me tirou na semana passada ainda no Algarve. O pôr-do-sol estava num tom cor-de-rosa alaranjado perfeito, e como tal achei que era impossível não tirar uma fotografia com esta vista. Parece um postal. Vou-me hoje embora de Düsseldorf e tenho tantas mas tantas fotografias para vos mostrar que nem sei por onde começar! Espero que tenham gostado deste post :)

A DAY IN MAFRA

Yesterday, I was once again in Mafra (just about 30 mins away from Lisbon) with my family and some friends for a visit to the Infatry School which is at the Convent of Mafra. As you can see from the pictures below, it's a beautiful place and the history it carries is just amazing. Besides the military part, we went up to the roof of this magnificent monument and one of my brothers took this picture (above) of me, which shows how high up we were. The view is amazing! In case you're wondering my shirt and necklace are both from, surprise surprise, Zara. I got a little over excited about the flowers around the palace so that's why I took so many, ups. I hope you liked this new category on the blog, called Snaps. It will include pictures from my daily life and travels that I think are worth showing. What do you think, good idea?

Ontem estive, mais uma vez, em Mafra com a minha família e amigos para visitar a Escola Prática de Infantaria. A Escola é mesmo dentro do convento de Mafra. Como podem ver pelas fotos, toda a arquitectura e também a exposição são fantásticas e muito interessantes. Recomendo a sua visita. Para além da parte militar, foi ainda possível ir aos telhados do convento onde um dos meus irmãos me tirou esta foto. Podem ver o quão alto é este monumento. A vista é maravilhosa! Caso estejam interessados em saber, a minha camisola e o colar são os dois da Zara (grande surpresa). Fiquei um bocado entusiasmada em relação às fotos com flores mas havia tantas que não conseguia parar, ups. Estas fotos integram-se numa nova categoria do blog, as Snaps. Vai incluir fotos do dia-a-dia e viagens que valham a pena mostrar. Parece-vos bem?