IN BETWEEN

Pictures by Sofia P. (1100Days)  |  Crop top: Zara  |  Shorts: Zara

I'm so sorry for this torture, but I still have about 6 summer posts to show so I'm just going to put them all out there before it starts to get annoying. This one is pretty simple. Jean shorts, green crop top and golden rings. There's something about crop tops that I love but just not on myself, I'm not that big of a fan but this one seemed alright. I will try to post another outfit tomorrow, but beware... it will be super "summery"!

Peço desculpa pela tortura que aí vem, mas ainda tenho para aí uns 6 outfits de Verão para vos mostrar por isso foi simplesmente publicar todos muito brevemente antes que isto se torne chato. Este é bastante simples. Calções de ganga, "crop top" verde e anéis dourados. Há alguma coisa sobre este tipo de tops que não me deixa 100% feliz. Pelo menos em mim não gosto de ver alguns deles, mas este achei que era uma graça e até não me parece que fique mal. Vou tentar meter já outro look amanhã, mas preparam... é super fresquinho!

WISHLIST

1. Persunmall  (here) |  2. Topshop  |  3. Persunmall (here)  |  4. Persunmall (here)  |  5.  Topshop  |  6. Pull&Bear  |  7. Pull&Bear

Here are my latest wishes for fall. Mostly black, I know... but black is always in and you just can't have enough black in my opinion. From booties to leather pieces, black will be a must-have in my closet forever. I love these bags from Persunmall, they are so pretty and I wish I could get them all. Click on the links to view each item more detailed and the price. Hope you're having a good week, at least better than mine since I have a test next week, ALREADY! Anyways, hope you liked this post and tell me which were you're favorite items.

Aqui estão os meus mais recentes desejos para a estação que aí vem. Quase tudo preto, eu sei... mas o preto é e será sempre aquela cor que nunca me vou fartar. De botinas a peças de cabedal, o preto vai ser um must no meu armário para sempre. Adoro estas malas da Persunmall, são todas tão giras e queria encomendá-las todas. Cliquem nos links pare verem tudo mais detalhado assim como os preços. Espero que estejam a ter uma boa semana, pelo menos melhor que a minha visto que JÁ vou ter um teste para a semana! Enfim, espero que tenham gostado deste post e digam-me quais foram as vossas peças favoritas.

YSL GLOSSY STAIN

It's been a while since I did the whole "lipstick talk" so let's get back on track. As you might have guessed lipsticks are my favorite make-up item, I love trying out all different kinds of colors, textures, brands... And when a favorite brand of mine does things like these Glossy Stains, I just can't refure trying it. One thing led to another so I got myself this goodie. The shade is #31 and it's called "Corail Alla Prima" which is a beautiful coral (no kidding ahah) redish tone. This particular shade was released this year so I decided that this was it. I'm super happy with my purchase, the color payoff is amazing, last forever and it's not sticky at all. A lot better than the L'Oréal one but more expensive. Take a look here at all the color range. Hope you liked this post!

Já há algum tempo que não falo sobre batons por isso vamos voltar ao que interessa. Como já podem ter reparado, os batons são o meu produto de maquilhagem favorito. Adoro experimentar todas as cores, texturas, marcas... e quando uma das minhas marcas favoritas faz coisinhas destas, simplesmente nao consigo recusar dar uma vista de olhos. Como tal, acabei por oferecer a mim mesma esta beleza. O tom é o nº 31 e chama-se "Corail Alla Prima" que é um tom meio coral (boa) mais para o vermelho. Esta cor em particular foi lançada este ano e por isso decidi que esta era a tal. Estou muito feliz com a minha compra, a cor é linda, dura imenso tempo e não é nada peganhento. Muito melhor do que o da LÓréal mas ao mesmo tempo, mais caro. Dêem aqui uma vista de olhos a toda a variedade de cores que existe. Espero que tenham gostado!

LATELY ON INSTAGRAM

1. Me before shooting the "Watercolors" make-up story  |  2. Some heavy shopping in Badajoz  |  3. Cleaning my closet  |  4. Drinks with friends  |  5. Late sale finds  |  6. Can you tell how bored I was? Just felt like organizing my nailpolish colors  |  7. Vogue Italia, September issue and a feather pen  |  8. New booties from Stradivarius  |  9. Holding some balloons from Tous at VFNO  |  10. Downtown during VFNO  |  11. Vogue covers on VFNO  |  12. Sunny sunday

So this is basically it for this month. Hope you liked it and don't forget to follow me on instagram: inesribeiro92

EMBROIDED

Pictures by Sofia P. (1100Days)  |  Dress: Mango (long time ago)  |  Shoes: Zara TRF

Still from the outfits shot in Alentejo, here is the second look. I've had this dress for so long you have no idea, but it's still one of my favorites. The embroided details are so cute and make it so different at the same time. I've been "fall shopping" today and, oh my... I wan't everything! From plaid pants, black booties, big fluffy sweaters to huge statement necklaces, just love eveything. I'm actually on the hunt for the perfect pencil skirt, but don't know if I'll wear it that much. What do you think? Should I get one? Let me know in the comments!

Ainda dos conjuntos do Alentejo, aqui está o segundo. Já tenho este vestido há tantos anos, não têm noção, mas ainda é um dos meus favoritos. Os detalhes bordados são adoráveis e tornam-no super diferente ao mesmo tempo. Hoje estive a fazer uns estragos (compras) e, oh meu deus... Gosto de tudo! De calças com padrão de xadrez, botas pretas, camisolonas a colares gigantes, simplesmente adoro tudo. Por acaso ando à procura da conhecida saia "pencil", mas não sei se lhe vou dar grande uso por isso continuo na duvida. O que acham? Devia arranjar uma? Digam-me nos comentários!

BUBBLEGUM

Pictures by Sofia P. (1100Days)  |  Shirt: H&M  |  Shorts: Zara  |  Shoes: Forever 21

Back when I was still on vacation (seems like ages ago, but it's been two days back in uni), I took these pictures in this beautiful place called Marvão. It has an amazing view and a castle right on top of the hill. So it was only appropriate to take some outfit pictures there. I have to say that this super girly outfit is just so cute. The shoes are adorable and the bubblegum pink shorts are perfect for summer. Too bad it's almost over, but I must admit... I miss boots, and coats, and sweaters and everything else. Don't you feel that way? Hope you liked this one!

Ainda quando estava de férias (parece que foi há uma eternidade mas só passaram dois dias), tirei estas fotos numa terrinha super gira chamada Marvão. Tem uma vista fantástica e um castelo mesmo no topo do monte. Como tal, achei que seria praticamente obrigatório tirar aqui umas fotos do conjunto. Tenho que dizer, acho este look super giro. Os sapatos são adoráveis e os calções tom pastilha elástica são perfeitos para o verão. É uma pena que já está quase a acabar, mas tenho que admitir... Já tenho saudades das botinhas, casacos, camisolonas e tudo o resto. Não se sentem assim? Espero que tenham gostado deste conjunto!

O.P.I. NAIL ENVY

Just a very small post for you with a little review about this amazing nail strengthner! The best I have ever tried, but also the most expensive. It's about 26€ (in Portugal, but I think it's pretty much the same in all the euro countries). It makes your nails rock hard! The instructions on the package say that you should apply two coats and then another coat every two days, for full treatment. Of course I can never keep my nails bare like that for so long but I think it's worth a shot. What do you think?

Hoje trago-vos um post pequenino com a minha opinão sobre este fantástico endurecedor de unhas! O melhor que alguma vez experimentei mas o mais caro também. Custa 26€, eu sei... custa dar isso por um verniz, e ainda por cima transparente, mas eu aproveitei a loja duty free quando voltei da Alemanha para o comprar. Torna as unhas duras que nem uma pedra! Nas instruções diz para se aplicarem duas camadas e depois mais uma a cada dois dias, para o tratamento completo. Claro que eu, como sou, não consigo ficar tanto tempo sem meter uma cor nas unhas mas acho que vale a pena tentar. O que acham?