WISHLIST

As I said in my previous post, Zara is about to hit its official sale season, the 15th actually, soooo... here are 3 things that I'll be on the hunt for as soon as I get a chance to go there. I might have already gotten one of these, can you guess which? Gosh, I really should go into other stores. Hope you liked these!

Como já tinha dito no post anterior, a Zara está prestes a entrar em saldos, mais propriamente dia 15 deste mês, por issooo... aqui estão 3 coisinhas que vou estar à procura assim que lá for. É possível que eu já tenha comprado uma destas três coisinhas, conseguem adivinhar qual? Bem, eu devia mesmo ir a outras lojas. Espero que gostem destas escolhas!

POSH

Pictures by Sofia P. (1100Days)  |  T-shirt: Zara  |  Shorts: Zara (on sale!)  |   Shoes: Zara

Firstly and most important, have you seen the new look on the blog? I basicly changed everything and, as they say, 3rd time is a charm. I'm really happy with the way it turned out. About this outfit, these shorts are super cute and they speak for themselves. Pair it with a black t-shirt, some black heels and you're good to go. Super excited for the (real) sale season that is coming up, Zara will oficially start theirs on the 15th so hopefully I'll still find some things. Until then, hope you liked this outfit and don't forget to tell me what you thought about the new appearance on the blog.

Primeiro de tudo, já repararam nas novas mudanças do blog? Basicamente mudei tudo e, como se costuma dizer, à terceira é de vez. Estou super feliz com o resultado final e acho que é desta. Agora sobre o conjunto, estes calções são super divertidos e acho que falam por si mesmos. Basta juntar uma t-shirt preta e uns saltos pretos e está feito. Estou super ansiosa pela época (a verdadeira) de saldos que está a chegar, a Zara vai começar oficialmente no dia 15 deste mês, por isso espero encontrar algumas coisinhas. Até lá, espero que tenham gostado deste conjunto e não se esqueçam de me dizer o que acharam desta nova aparência do blog.

COBALT

Pictures by Sofia P. (1100Days)  |  Top: Zara  |  Cobalt pants: Mango  |  Bag: H&M  |  Wedges: Zara  |  Sunglasses: Zara

Today I have these very special cobalt blue pants. I got them at Mango last year and I have to confess something... never worn them until this day. I wore this outfit for my granpa's 82nd birthday and I felt super confortable yet chic at the same time. You have already seen these shoes and sunglasses before, but they made this outfit go a lot better together. These pictures were taken in front of the Convent of Mafra, one of the most beautiful monuments in Portugal. I'm off to Leiria (just an hour away from Lisbon) for 3-4 days to relax and there I will have plenty of time to blog so I'm thinking about updating the layout on the blog, want to improve all the time. I'm finally free from University and moving on to my senior year (super excited) so I can't wait to show you guys all the things I've been planning all the way until now. Hope you liked this look and share some of your thoughts on it as well.

Hoje tenho para vos mostrar estas calças azuis cobalto super especiais. Comprei-as na Mango no ano passado e tenho que confessar... que nunca as usei na minha vida até este dia. Foi o conjunto com que fui ao jantar de 82º aniversário do meu avô. Senti-me super confortável e ao mesmo tempo super elegante. Já tinham visto estes sapatos e estes óculos antes mas eu achei que eram a melhor escolha para completar este look.  Estas fotos foram tiradas em frente ao convento de Mafra e para mim este é um dos monumentos mais bonitos de Portugal inteiro. Vou hoje ao final da tarde para Leiria durante 3-4 dias para descansar e lá vou ter imenso tempo para fazer posts e tratar do blog. Estou a pensar em mudar a aparência do Guess What, sempre a tentar melhorar no que consigo. Estou finalmente livre da faculdade e estou a caminho do meu último ano por isso mal posso esperar por vos mostrar tudo o que tenho andado a pensar fazer. Espero que tenham gostado deste outfit e digam-me o que acham.

BIKINI SEASON PART II

As promised here is a second part of the Bikini Series. I wanted to show this trikini because, for the first time ever, I found one that was just right for me. The right length, the right proportions and black. Pretty much perfection. Love the little ruffle on the top and how it crosses on the back. Here is the link for it, in case you want to get it. I got it at Oysho, as you can see and I got a few others that I will show you on the 3rd part of the series. If you want some more details on this one, click on the link below. So tell me, did you like this one?

Como prometido aqui está a segunda parte desta saga dos bikinis. Decidi mostrar-vos este trikini porque, pela primeira vez, encontrei um que era exactamente o que eu procurava. O comprimento certo, os tamanhos certos e preto. Basicamente, é perfeito. Adoro o pequeno folho na parte de cima e como cruza nas costas. Aqui está o link dele para o caso de quererem comprar. Comprei-o na Oysho como podem ver assim como uns bikinis que irei mostrar na terceira parte destes posts. Se quiserem ver este trikini mais detalhadamente, cliquem no link abaixo. Então digam-me, gostaram deste?

HEATWAVE

Pictures by Sofia P. (1100Days)  |  Jumpsuit: Zara  |  Bag: H&M  |  Wedges: Topshop

Let me just start by saying, how cute are my leopard wedges? Super adorable in my opinion. A girl can never really have to many shoes, am I right or am I RIGHT!? I decided to go with this black jumpsuit to match the shoes, not the shoes to match the jumpsuit. Think they look so cute together and make a perfect outfit for a summer night out. Aside from this particular outfit, lately I've just been in one of those times that I just have so many things I want to do and ideas for the blog and everything, but the studying just holds me back, you know? So I've literally started doing a summer "to-do list". I just thought it would be a great way for me to remember everthing that I want to do once I'm done with my exams. Can't wait for it to 3 PM on 5th of July, you have no idea. It's been a constant struggle between this hot wheather and Oral Biology. Anyways, hope you liked this post and I just want to add that I'm with love the portrait shots from this look, the purple flowers make them perfect, props to Sofia. 

Primeiro de tudo, não são lindas as sandálias? Eu, pelos menos, acho que sim. Nós mulheres nunca temos demasiados sapatos na minha opinião, é um direito que nos assiste. Decidi combiná-los com este macacão de "cabedal", e não ao contrário (combinar o macacão com os sapatos). Acho que se conjugam na perfeição e este look seria óptimo para uma saída no verão. Agora sem falar do conjunto, ultimamente tem sido daquelas altura que quero tanto entrar de férias que só me vêm ideias à cabeça de coisas que quero fazer e até para o blog, e como tal senti-me obrigada a fazer uma lista de "afazeres" para não me esquecer de nada disto até estar oficialmente de férias. Mal posso esperar que sejam 3 da tarde de dia 5 de Julho, não têm noção. Tem sido uma luta constante entre este calor e biologia oral. Por fim, espero que tenham gostado deste conjunto e deixem-me só acrescentar que adoro estas fotos com a parede de flores roxas, acho que ficaram super lindas, palminhas para a Sofia.

BIKINI SEASON PART I

Since bikini season is finally here, I decided to do a little bikini shopping series. The first pair I bought is from the H&M for water collection and they are super cute. I'm the kind of person that likes to have a lot of options when going to the beach because every summer I head down to Algarve (south of Portugal) for about 2-3 weeks and another week or so to the country side, Alentejo, so it's basicly mandatory that I own lots of them. About 2 years ago I gave up on "cool surfer brand" bikinis, and that's because they are super expensive, the sizes are super weird and do not last more than 2 years, and that is if you're lucky. I used to get mine at Roxy, Billabong, those kinds of stores you probably know, but finnaly figured, why buy expensive not so good quality bikinis and only get one or two, when you can just get a lot more that will last the same amount of time for a lot less? So with this epifiny, I went into H&M and Oysho and saw so many that I liked and got a few. The only "expensive" bikini brands that are worth it for me are the Brazilian ones, like Cia Maritima, they have really cute stuff. I will show you some more soon, hope you liked these two.

Ao que parece o verão finalmente chegou para ficar (uffaa e foi logo a matar), e como tal decidi fazer uma pequena série sobre bikinis para vos mostrar as minhas escolhas deste ano. Os primeiros que comprei são da coleção da H&M for water e são super giros. Sou daquele tipo de pessoas que gosta de ter muitas opções porque passo a maior parte das minhas férias de verão no Algarve e Alentejo, como tal é mesmo necessário ter vários à minha disposição. Há mais ou menos 2 anos apercebi-me do quanto inútil é comprar bikinis das marcas tipo "surfistas", isto porque são super caros para o que são, os tamanhos são todos malucos e não duram assim tanto tempo comparados com os de marcas mais baratas, por vezes até conseguem ser piores, isto na minha opinião claro. Antes ia à Roxy, Billabong, e por aí fora mas ainda bem que finalmente se fez luz na minha cabeça, porquê comprar um ou dois bikinis caros que não são assim tão bons, quando posso comprar muitos mais que vão durar exactamente o mesmo tempo e por muito menos? Foi então que me dirigi à H&M e Oysho e vi estes e outros super giros. Os únicos mais caros que valem realmente a pena são os das marcas brasileiras como a Cia Marítima. Espero que gostem destes dois e brevemente vou-vos o resto.

THE SKORTS

Pictures by Sofia P. (1100Days)  |  Top: Zara  |  Skorts: Zara  |  Clutch: Zara  |  Necklace: H&M  |  Shoes: Zara

Sorry for being so absent lately. It's been over a week! Way too long. Moving on, here is a new outfit with these amazing white skorts that almost everyone has but I couldn't resist them either. They are super edgy and cool, perfect for summer. The neon yellow clutch is one of all the Zara clear clutches that are also everywhere. I decided to go with the yellow one because it just suited my style better. I'm almost done with my exams, only one left to go. After the first round of exames was done, I went to the beach for a couple of days and this is why I look a lot more tanned than before. I was so pale compared to my friends, embarasing ahah. If you look closely, you can see on the background the exact same monument from my last outfit pictures, it's really beautiful. Hope you liked this outfit and I have a lot more coming very soon :)

Peço imensas desculpas por ter estado tão ausente ultimamente, já lá vai uma semana! De qualquer maneira, aqui está um novo conjunto com esta "saia-calção" que aparentemente toda a gente tem, mas eu também não consegui resistir. São super edgy e perfeitos para o verão. A pochete amarela néon também é daquelas da Zara que haviam imensas cores e que estão em todo o lado. Escolhi a amarela porque acho que é a que tem mais a ver com o meu estilo. Estou quase quase despachada dos exames, só me falta um. Assim que a primeira leva acabou, fui até à praia dois dias e é por isso que já pareço uma pessoa normal nestas fotos. Estava tão pálida a comparar com as minhas amigas, foi uma vergonha. Se virem bem no fundo das fotos, podem ver o Padrão dos Descobrimentos, tal como no meu ultimo post. Espero que tenham gostado e tenho muitos mais conjuntos para vos mostrar nos próximos dias :)